English translation: (violent and the )victim of violence itself
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:21 Oct 24, 2006
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish term or phrase:violentada
This is the word in context: "Es importante ubicar la violencia contra las mujeres en Honduras en una sociedad ya de por sí violenta y violentada..."
It seems redundant to me. I'm inclined just to translate it as "a society which is already violent."