Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:23 Mar 13, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish term or phrase:presente
I've heard presente used at memorials for the fallen in struggle: speaker - presente Rachel Corrie, response presente,
speaker - presente Simon Boliva, response presente, etc.
and wondered how this would be translated or spoken in english to the same intent and meaning.