Reconocimiento
English translation: insight/self-reflection/acknowledgment/recognition
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:11 Aug 8, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rene Ron United States Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | recognition |
| ||
| 4 +1 | acknowledgement |
| ||
| 5 | I think it's three |
| ||
| 4 | acceptance |
| ||
| 4 | awareness, become aware |
|
Answers
2 mins confidence: 
recognition Explanation: asi es. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1acknowledgement Explanation: Oxford reconocimiento m 1 a (Med): reconocimiento médico medical examination, medical b (de un territorio) reconnaissance 2 (frml) a (aprobación): en reconocimiento por or a los servicios prestados in recognition of services rendered; queremos manifestarle nuestro reconocimiento por … we should like to show our appreciation for …; un artista que nunca obtuvo el reconocimiento que merecía an artist who never received the recognition o acknowledgment he deserved; una ceremonia donde recibió el reconocimiento de sus colegas a ceremony at which she received the acknowledgment of her colleagues b (de un hecho) recognition 3 (legitimación) recognition; su reconocimiento del nuevo gobierno their recognition of the new government Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
acceptance Explanation: acceptance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
I think it's three Explanation: This process of insight/self-reflection has ... get votes ... and a recognition of cultural diversity. not only in acknowledging diversity ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
awareness, become aware Explanation: x |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations