Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: this is an environmental term. The technical terms in Spanish are either canteras or zanjas de prestamo - where you take dirt or rock from to place elsewhere (as a quarry). I suppose you could call them borrow areas or zones. Usually, once you begin to dig you end up with a ditch or hole of some sort. good luck