Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering / Elec. Engineering
Spanish term or phrase:Impedancias con doble comilla
Hopefully this will be last query re. the text!! On the subject of three-phase three-wire linear systems, the sentence reads:
"Las impedancias con doble comilla dependen del grado de desequilibrio y representan a potencias producidas por el efecto de las tensiones en secuencia."
I'm not sure how we render "doble comilla". The impedances are written Z'', so I'm tempted to put "double comma", but maybe there's a specific term for this...
Thanks once again to all of you.