disco canela/mechudo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:47 Mar 15, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: disco canela/mechudo
The context is floor maintenance.

The first term refers to the discs used in polishing machines.

The second one is that mop-like thing to mop floors, the one with sort of cloth stripes.
Rafael Romero


Summary of answers provided
napolishing wheel or disc, mechudo can be left as mop
Alexandro Padres Jimenez


  

Answers


1 hr
polishing wheel or disc, mechudo can be left as mop


Explanation:
good luck!

Alexandro Padres Jimenez
Local time: 12:06
PRO pts in pair: 150
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search