Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Sep 9, 2000
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:alevinaje
busque "alevín" y dice que son los peces jovenes que se echan a un estanque para volver a poblarlo.
Alevín = small fish
Explanation: Alevinaje is not the fish hatchery, where the process is being carried away, or even the watershed. Alevinaje is the process of obtaining alevine fishes to keep population of those fishes at targeted levels. It's one of the many tools of Aquaculture.