KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

vin~eta

English translation: Bullet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:41 Sep 19, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: vin~eta
Si lo que quiere es modificar el tipo de vin~eta, puede hacer clic sobre el boton List Items de la ventana de Propiedades. . . para obtener el tipo de vin~eta - redondo, hueco, cuadrado-.. .
jjo10
United States
Local time: 14:35
English translation:Bullet
Explanation:
If what you wish is to change the bullet type, you can click on the List Items tab on the Properties window... to obtain the kind of bullet - round, hollow, square...

Good luck! :)
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 19:35
Grading comment
Terrific! thanks for your help. You were really helpful!
Great translation!
J.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBullet
Elinor Thomas
naBulletJesús Paredes
nainside-border space / image blockCarolina Ramirez


  

Answers


9 mins
inside-border space / image block


Explanation:
1.image block;
picture frame;
picture block
Definition: a specific block that can be manipulated and in which illustrations will be placed on the page

2.inside-border space
Definition the amount of space reserved between a graphic border and the graphical image enclosed or nearby




    Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
Carolina Ramirez
Canada
Local time: 17:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins
Bullet


Explanation:
If you wish to modify the type of bullet, you may click on the List Items button of the Properties window... for getting the type of bullet - rounded, hollow, square. Una viñeta es la figura en forma rendonda, cuadrada, estrella, etc. para identificar cada línea de una lista.

Jesús Paredes
Local time: 18:35
PRO pts in pair: 151

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Bullet


Explanation:
If what you wish is to change the bullet type, you can click on the List Items tab on the Properties window... to obtain the kind of bullet - round, hollow, square...

Good luck! :)

Elinor Thomas
Local time: 19:35
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 247
Grading comment
Terrific! thanks for your help. You were really helpful!
Great translation!
J.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search