Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:51 Sep 24, 2000
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:canuto
Following context is describing putting a printer ribbon on to a labelling machine:
Coloque el canuto en el eje del rebobinador de ribbon, empuje el canuto hacia el interior del eje. Cuando se acabe el ribbon, el canuto de atrás pasará adelante para recoger el siguiente rollo de ribbon.