Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:39 Sep 25, 2000
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:prueba de marcha en vacío y en carga
All Swivel Joints are Internally Hydro-tested at shop before shipping. The Air test, Vacuum test, and/or other special testing, such as Bending moment/Radial load test, Pull load test, Torque test, External Pressure test, and Life Cycle Test (US Patented) are also available.
Marijke Singer United Kingdom Local time: 23:49 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in pair: 602