KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

resolucion de nombres

English translation: name resolution

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:56 Oct 1, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: resolucion de nombres
This is in a text on VLAN, its to do with gaining access to a network, I just don't know the correct term...
jo
English translation:name resolution
Explanation:
Name resolution is the process of translating user friendly computer names to IP addresses.

Selected response from:

NNieto
United States
Local time: 15:11
Grading comment
Absolutely spot on.
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naname resolutionNNieto
naname clearance
Berni Armstrong


  

Answers


16 mins
name clearance


Explanation:
Not sure if this is the exact phrase, but something along those lines might be useful. OR Those with clearance, or those permitted to access, or password holders etc.

Berni Armstrong
Local time: 00:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
name resolution


Explanation:
Name resolution is the process of translating user friendly computer names to IP addresses.




    MCSE Wndows NT training guide
NNieto
United States
Local time: 15:11
PRO pts in pair: 54
Grading comment
Absolutely spot on.
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search