Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:banco de materiales de construcción
Civil engineering document for construction of a power plant in Mexico.
"El alcance incluirá investigaciones y estudios completos de ingeniería (ambientales, de mecánica de suelos, de bancos de materiales, geohidrológicos, sísmicos, topográficos, hidrometeorológicos, de difusión térmica etc.)
Explanation: I would use builders' yard or just construction yard. A builders' yard or construction yard is where building/construction material is stored so there is no need to use the word "material".
Fiona N�voa Portugal Local time: 14:49 Native speaker of: English PRO pts in pair: 222