KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

freno de válvulas

English translation: valve brake

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:43 Oct 17, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: freno de válvulas
In a lorry (de la goma gastada-this could help decide which cylinder/bottle it is)
keith
English translation:valve brake
Explanation:
See web page below, which refers to brake valves.

I couldn't find 'valve brakes'but will look some more.
Selected response from:

xxxLia Fail
Spain
Local time: 02:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAir brakesjoanne
navalve brakexxxLia Fail


  

Answers


31 mins
valve brake


Explanation:
See web page below, which refers to brake valves.

I couldn't find 'valve brakes'but will look some more.


    Reference: http://www.braketender.com/valves.htm
xxxLia Fail
Spain
Local time: 02:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1368

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Helenr
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
Air brakes


Explanation:
Standard brakes fitted to lorries

joanne
Local time: 01:47
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search