GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Nov 6, 2000 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | to dry sieve;to drum wash |
| ||
na | dry screening; revolving trommel screening |
| ||
na | Dry sieve; Trommel wash |
|
to dry sieve;to drum wash Explanation: none MMI |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dry screening; revolving trommel screening Explanation: I think that "criba" and "lavado" can be assumed as the same general process. In fact, a "trommel" is a cylindrical screen. "lavado" could refer more to a sort of "decantation" of materials, but I think that "screening" could be a good solution for both terms. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Dry sieve; Trommel wash Explanation: Ref. Diccionario Politécnico ES>EN de F. Beigbeder. Hope it helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.