Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I believe you mean "Peso Muerto". But if what you want is "pesos muertos" you'd be talking weirdly about boxing "dead (heavy)weigths" for instance. Here goes my version: "The (Harbour) Terminal consists of a wharf with capacity to deal with ships of up to 130,000 dead weight tons". Hope it helps cheers :)