Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Don't really know what part you're talking about so you may also consider "collector leakage". Found that but seemed to me something unrelated although truck related too. 1st link shows "leakage of the...collector". "2nd Guatemalan link shows "fogear". If it's a verb, then it's third person plural. Can't find anymore fogean pero sí "foguean" (may be typo). Foguear means: to fire on or to gain experience or become hardened. Does it fit? I'll keep fingers crossed, cheers :)
English:Fueling Systems (Automotive)
intake manifold s CORRECT
DEF - A device with several passages through which air or air-fuel mixture flows from the air intake or carburetor to the parts in the cylinder head or cylinder block. s
English:Mechanics and Heat
OBS - ATB Class. of accts., acct. 1509, Fuel Storage & Distribution Equipment s