KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

fosfatación

English translation: phosphatation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:31 Dec 5, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: fosfatación
Sugar refining again...
Peter Spence
Local time: 05:50
English translation:phosphatation
Explanation:
Have a look at this Web Site for reference:

http://www.sucrose.com/refine.html

Hope it helps!
Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 11:50
Grading comment
Sorry about the delay, but thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1phosphatation
LinguaVox
naPhosphatingLeonardo Lamarche
naphosphatization:Tilsa Thomas


  

Answers


6 mins peer agreement (net): +1
phosphatation


Explanation:
Have a look at this Web Site for reference:

http://www.sucrose.com/refine.html

Hope it helps!


    Reference: http://www.sucrose.com/refine.html
LinguaVox
Spain
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 154
Grading comment
Sorry about the delay, but thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad

agree  vjtrans
405 days
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
phosphatization:


Explanation:
the process of phosphatizing

Tilsa Thomas
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
Phosphating


Explanation:
Fosfatación/Fosfatización = Phosphating. Fosfatar = (to) phosphate or (to) phosphatize. Ref. Diccionario Politécnico ES>EN de F. Beigbeder y experiencia propia. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche
Local time: 06:50
PRO pts in pair: 124
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search