KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

contactos al vacio

English translation: SWITCH, PREFERABLY WITH VACUUM CONTACT

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:31 Dec 14, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: contactos al vacio
Interruptor, preferentemente con sus contactos al vacio
anezka9
English translation:SWITCH, PREFERABLY WITH VACUUM CONTACT
Explanation:
http://www.google.com/search?q=cache:www.melco.co.jp/rd_home...

The High Speed Vacuum Switch (HSVS) rated 15 kV-1200 A with the opening time of less than 1 msec is developed using electromagnetic repulsion forces. A latching mechanism used for a conventional vacuum circuit breaker is replaced by a new simple spring set for the HSVS. Since the HSVS can be applied to changing power sources, protecting the distribution circuit at short circuit faults, it will contribute to the improvement of the protection of distribution network and reliability of energy supply.

Interruptor, preferentemente con sus contactos al vacio

SWITCH, PREFERABLY WITH VACUUM CONTACT

Selected response from:

xxxLia Fail
Spain
Local time: 10:50
Grading comment
Thank you, it was very helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSWITCH, PREFERABLY WITH VACUUM CONTACTxxxLia Fail
nacontactos al vacioBernard Marinovitch


  

Answers


2 hrs
contactos al vacio


Explanation:
vacuum switches

Bernard Marinovitch
Local time: 04:50
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
SWITCH, PREFERABLY WITH VACUUM CONTACT


Explanation:
http://www.google.com/search?q=cache:www.melco.co.jp/rd_home...

The High Speed Vacuum Switch (HSVS) rated 15 kV-1200 A with the opening time of less than 1 msec is developed using electromagnetic repulsion forces. A latching mechanism used for a conventional vacuum circuit breaker is replaced by a new simple spring set for the HSVS. Since the HSVS can be applied to changing power sources, protecting the distribution circuit at short circuit faults, it will contribute to the improvement of the protection of distribution network and reliability of energy supply.

Interruptor, preferentemente con sus contactos al vacio

SWITCH, PREFERABLY WITH VACUUM CONTACT



xxxLia Fail
Spain
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1368
Grading comment
Thank you, it was very helpful

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Leonardo Lamarche
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search