caerse una llamada
English translation: the call was cut off
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:22 Aug 18, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | the call was cut off |
| ||
| 4 +2 | the call was disconnected |
| ||
| 5 +1 | for a call to drop (or be dropped) |
| ||
| 5 | I was cut off |
| ||
| 2 | ni idea, pero |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4the call was cut off Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-18 08:30:40 (GMT) -------------------------------------------------- My call was cut-off after two hours Some ISPs will restrict your internet connection if they see you have been online for more than two hours (this has the effect of terminating your call). -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-18 08:33:59 (GMT) -------------------------------------------------- cut-off call probability: the probability that an established connection will be released for a reason other than intentionally by any of the parties involved in the call |
| |
