KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

PROSPECTIVA COMPUTACIONAL

English translation: computational (long-term) planning/forecast/prospective

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:PROSPECTIVA COMPUTACIONAL
English translation:computational (long-term) planning/forecast/prospective
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:31 Dec 16, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: PROSPECTIVA COMPUTACIONAL
En una constancia de estudios para la carrera de Informática
Meli Gonzlez
computational (long-term) planning/forecast/prospective
Explanation:
computational (long-term) planning/forecast/prospective


Go and check all the possibilities at e.g.:

http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
(EURODICAUTOM), a very helpful online tool

HTH
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Computational Prospectivenormalil
naComputer Science Course Description
Barbara Thomas
nacomputational (long-term) planning/forecast/prospective
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


15 mins
computational (long-term) planning/forecast/prospective


Explanation:
computational (long-term) planning/forecast/prospective


Go and check all the possibilities at e.g.:

http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
(EURODICAUTOM), a very helpful online tool

HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 82

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad

Leonardo Lamarche
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 18 hrs
Computer Science Course Description


Explanation:
A search for "course description" yields over 40,000 hits. Narrowing the search by adding "computer sciences" yields 526 hits. A synonym for "course description" is "curriculum".


    Reference: http://www.sunyjcc.edu/jamestown/math-science/cscourse.html
Barbara Thomas
United States
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 309
Login to enter a peer comment (or grade)

2376 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Computational Prospective


Explanation:
Computational (adjetive)
Prospective (to occur, possibility)

--------------------------------------------------
Note added at 2376 days (2007-06-19 13:07:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

The Computational Project has a prospective to start in June.

A computer projecto more likely to occur in June.

Example sentence(s):
  • The project has a prospective to start in June.
normalil
United States
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search