Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:almenara
The text goes:
Almenara: Construccion en cemento, alberga el sistema hidraulica para la apertura de la compuerta de servicio principal y el wincher con malacate para apertura de la compuerta auxiliar de la tuberia de carga.
The translation is about a hydroelectic power station, dams etc. in Colombia.
Any help is greatly appreciated!