KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

juntas tóricas

English translation: o-ring

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:junta tórica
English translation:o-ring
Entered by: Berni Armstrong
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:22 Jan 4, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: juntas tóricas
Last one from this wonderful sentence :-)

Cada tubo rociador lleva en su parte interior un eje giratorio en el cual van montados por cada rociador un cepillo igualmente fabricado en acero inoxidable. En los extremos juntas tóricas garantizan una estanqueidad por completo.
Berni Armstrong
Local time: 13:24
O-ring
Explanation:
Es una junta o anillo de goma en forma de O que se utiliza para sellar orificios con esa forma por los que puedan pasar líquidos o gases.
Selected response from:

Paula Zucherelli
Argentina
Local time: 09:24
Grading comment
Thanks a lot
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naO RingsLeonardo Lamarche
naO-ring, joint ring or seal O-ring....
Maria
naO-ring
Paula Zucherelli
na'toric rings'Ivan Sanchez


  

Answers


12 mins
'toric rings'


Explanation:
Fasteners [clamps] to hold circular, tubular shapes.
Luck!!

Ivan Sanchez
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 168

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Jaime Backal

Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
O-ring


Explanation:
Es una junta o anillo de goma en forma de O que se utiliza para sellar orificios con esa forma por los que puedan pasar líquidos o gases.

Paula Zucherelli
Argentina
Local time: 09:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3
Grading comment
Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins
O-ring, joint ring or seal O-ring....


Explanation:
aro o junta tórica...

the above are definitions given by EurodictAutom.

Happy translating! ;o) Maria

Maria
Local time: 06:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 920

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins
O Rings


Explanation:
Agree with Maria and Pauzuche. The thoric form is a geometrical one very similar to a doughnut. But the tecnical name in english is O Ring. Hope it helps.

Leonardo Lamarche
Local time: 08:24
PRO pts in pair: 124

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search