KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

La disposición térmica en los hornos de producción de cemento

English translation: thermal disposal in cement kilns

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:50 Jan 21, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: La disposición térmica en los hornos de producción de cemento
Environmentally safe practices implemented in cement plant for industrial waste disposal
petunia
English translation:thermal disposal in cement kilns
Explanation:
A literal translation - it also stands up to the test of a Google search by its key words.
Selected response from:

Robert Dillon
Mexico
Local time: 02:53
Grading comment
Thanx for helping me!
Have a great day!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natemperature control in cement kilnsartyan
naThe temperature adjustment in the ovens of concrete production
Elisa Capelão
nathermal disposal in cement kilns
Robert Dillon
naSee below.xxxtrans4u


  

Answers


34 mins
See below.


Explanation:
La disposición térmica' Thermal control
En los hornos- In the ovens
De producción de cemento -Concrete production

Thermal control for cement producing ovens.

Hope it helps you.

G.Luck!

Bye




    Velazquez Dictionary.
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 308
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
thermal disposal in cement kilns


Explanation:
A literal translation - it also stands up to the test of a Google search by its key words.

Robert Dillon
Mexico
Local time: 02:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 65
Grading comment
Thanx for helping me!
Have a great day!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
The temperature adjustment in the ovens of concrete production


Explanation:
or
thermic/thermal/temperature adjustment/disposition in the concrete production ovens



    Dic.Michaelis/PE
Elisa Capelão
Local time: 08:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 172
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs
temperature control in cement kilns


Explanation:

I verified the correctness of both "temperature control" and "cement kilns" in various www sources.

Examples of both can be found at http://gcisolutions.com/GCINOTES897.htm

Temperature in kilns is measured with thermocouples (http://www.temp-pro.com/tpcement.htm) (=cement kiln thermocouples), and is then used in the temperature control process.

Best regards.


    Web search
artyan
United States
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search