21:50 Jan 21, 2001 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Robert Dillon Mexico Local time: 20:21 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | See below. |
| ||
na | thermal disposal in cement kilns |
| ||
na | The temperature adjustment in the ovens of concrete production |
| ||
na | temperature control in cement kilns |
|
See below. Explanation: La disposición térmica' Thermal control En los hornos- In the ovens De producción de cemento -Concrete production Thermal control for cement producing ovens. Hope it helps you. G.Luck! Bye Velazquez Dictionary. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
thermal disposal in cement kilns Explanation: A literal translation - it also stands up to the test of a Google search by its key words. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
The temperature adjustment in the ovens of concrete production Explanation: or thermic/thermal/temperature adjustment/disposition in the concrete production ovens Dic.Michaelis/PE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
temperature control in cement kilns Explanation: I verified the correctness of both "temperature control" and "cement kilns" in various www sources. Examples of both can be found at http://gcisolutions.com/GCINOTES897.htm Temperature in kilns is measured with thermocouples (http://www.temp-pro.com/tpcement.htm) (=cement kiln thermocouples), and is then used in the temperature control process. Best regards. Web search |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.