English translation: penetrating bottom locking device
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:fondo penetrante fijador
This is from a document detailing the technical characteristics of paints, enamels, solvents, etc.
'FONDO PENETRANTE FIJADOR AL DISOLVENTE. Producto de excelente penetración y poder de fijación.Muy buena adherencia, gran resistencia a la alcalinidad y rápido secado.' The only thing I can come up with so far is 'deep penetrating fixative' !?!