KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

estípites

English translation: estipites

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:39 Jan 24, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: estípites
Consta de cuatro paneles, anverso, reverso y dos laterales, divididos en calles separados por estípites
Rodney Rad
English translation:estipites
Explanation:
"... Modified Corinthian columns on the facade's first level are engaged; fractured estipites
on the second level are free standing. Estipites, columns..."
Selected response from:

Luis Crespo
Local time: 20:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napedestal in the form of an inverted pyramid
Parrot
naestipitesLuis Crespo


  

Answers


1 hr
estipites


Explanation:
"... Modified Corinthian columns on the facade's first level are engaged; fractured estipites
on the second level are free standing. Estipites, columns..."


    Reference: http://www.sandiegohistory.org/bpbuildings/calibldg.htm
Luis Crespo
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
pedestal in the form of an inverted pyramid


Explanation:
This is what the dictionary says. Frankly, I don't know how this can separate "calles".


    Larousse
Parrot
Spain
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search