KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

columna salomónica

English translation: salomonic column

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Jan 24, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: columna salomónica
La calle central, sostenida por un doble orden de columnas salomónicas, está rematada por una cruz
Rodney Rad
English translation:salomonic column
Explanation:
You can visit:
Selected response from:

Luis Crespo
Local time: 03:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na(Arq.) wreathed column
Parrot
nasalomonic columnLuis Crespo


  

Answers


13 mins
salomonic column


Explanation:
You can visit:


    Reference: http://museu-carro-electrico.stcp.pt/en/roteiro18.html
    Reference: http://campus.tam.itesm.mx/art/bizancio/ibizhtm5.htm
Luis Crespo
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
(Arq.) wreathed column


Explanation:
Larousse.
This is what the dictionary says. I have no idea why it is associated with Solomon, since the reconstruction drawn up by Jewish Rabbis does not exactly show wreathed columns. (Possibly this refers to Herod's reconstruction of 30 B.C. thereabouts, in which there were supposedly garlands and bunches of grapes).

Parrot
Spain
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search