KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

tanquetas

English translation: tanklets

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:55 Oct 29, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering / Transport / Crane Equipment
Spanish term or phrase: tanquetas
Tecnología punta en nuestras grúas (mando a distancia, cablestante...)
Disponemos de las herramientas necesarias para cumplimentar el servicio (cestas, cubilotes, pinzas, transpalets, tanquetas, gatos, bragas...)
Berni Armstrong
Local time: 12:40
English translation:tanklets
Explanation:
Please see this text :
For the SPLwe chose to use only one tanklet between the magnets which has
the advantage that only one type of coupling cell has to be designed. ...
Selected response from:

Telesforo Fernandez
Local time: 16:10
Grading comment
Thanks. Not really what I was looking for in this context.


I had closed this question once, but I guess the breakdown we had meant my last attempt was lost in cyber space :-)
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5tankletsTelesforo Fernandez


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tanklets


Explanation:
Please see this text :
For the SPLwe chose to use only one tanklet between the magnets which has
the advantage that only one type of coupling cell has to be designed. ...



    gerigk.home.cern.ch/gerigk/dtl2.pdf
Telesforo Fernandez
Local time: 16:10
PRO pts in pair: 262
Grading comment
Thanks. Not really what I was looking for in this context.


I had closed this question once, but I guess the breakdown we had meant my last attempt was lost in cyber space :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search