KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

respetar (el medio ambiente o la naturaleza)

English translation: to respect, take care of, care for

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:58 Feb 6, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: respetar (el medio ambiente o la naturaleza)
I know the English expression but it doesn't comes to my mouth!!! Please help!
Kickoff
English translation:to respect, take care of, care for
Explanation:
the environment or nature.

Good luck! :-)
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 11:31
Grading comment
Thanks!!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naRespect the environment/ Look after the environment (and nature)
Bertha S. Deffenbaugh
nato respect
Maria Taggart
nato respect, take care of, care for
Elinor Thomas


  

Answers


10 mins
to respect, take care of, care for


Explanation:
the environment or nature.

Good luck! :-)

Elinor Thomas
Local time: 11:31
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 247
Grading comment
Thanks!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Esther Hermida
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
to respect


Explanation:
Maybe you need another word but I do not know the context
Good luck

Maria Taggart
Local time: 09:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
Respect the environment/ Look after the environment (and nature)


Explanation:
Al usar ENVIRONMENT ya estamos incluyendo la naturaleza.
De todas formas si lo prefiere, puede agregar la palabra "nature".
Aunque "Respect" y "Look after" tienen significados diferentes, ambos verbos se usan frecuentemente (también acá en Estados Unidos) para referirse al cuidado, respeto y amor por el medio ambiente y la naturaleza.

Suerte.
Saludos,
Bertha Deffenbaugh

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 07:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 219
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search