KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

velocidades de salida

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:59 Feb 7, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: velocidades de salida
con una amplia gama de velocidades de salida (servomotors)

Summary of answers provided
naoutput speed; speed of output
naoutput speed/velocity
Yolanda Broad
naoutgoing speed
Gabriela Frazao
naoutflow speed
Brigitte Gendebien



8 mins
outflow speed

velocidad de salida: exit speed, speed of exit, outflow speed
leaving velocity;
exit velocity;
velocity of exit;
outlet velocity;
velocity of retreat

The outflow speed relative to the blade, , will equal the inflow speed if there is no pressure drop from inflow to outflow, called an impulse stage, or it may increase because the pressure falls, known as a reaction stage.

    Reference: http://www.brittannica.com/bcom/eb/article/printable/4/0,572...
    Reference: http://sol.physics.usyd.edu.au/assignment4/ass4.html
Brigitte Gendebien
Local time: 22:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 117

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Gerard Burns
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
outgoing speed

In engines may this

    own glossary
Gabriela Frazao
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
output speed/velocity

I get 29 hits on Google for +servomotor+"output speed" http://www.google.com/search?q=servomotor "output speed"&hl=...

2 for +servomotor+"output velocity":
http://www.google.com/search?q=servomotor "output velocity"&...

None for +servomotor+"outflow speed"
http://www.google.com/search?q=servomotor "outflow speed"&hl...

1 for +servomotor+"outgoing speed":
http://www.google.com/search?q=servomotor "outgoing speed"&h...

Termium gives:

English:Hydroelectric Power Stations
output velocity s

    Google searches
    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 17:02
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 668
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
output speed; speed of output

most standard form.

Local time: 22:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search