KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

Olimpiadas Nacionales de Computación

English translation: National Computer Olympics

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Olimpiadas Nacionales de Computación
English translation:National Computer Olympics
Entered by: Yolanda Broad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:30 Feb 15, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: Olimpiadas Nacionales de Computación
How would you call it in English?
Thanks a lot! :o)
Claudia
National Computer Olympics
Explanation:
Computación is rendering as "computer" in English
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 06:04
Grading comment
Muchísimas gracias! :)
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee below.artyan
naNational Computation Olympics
Elisa Capelão
naNational Computer Olympics
Yolanda Broad


  

Answers


27 mins
National Computer Olympics


Explanation:
Computación is rendering as "computer" in English

Yolanda Broad
United States
Local time: 06:04
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 668
Grading comment
Muchísimas gracias! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
National Computation Olympics


Explanation:
Computación can be translated with the term computation in english.

Please see some sites to help you decide if this is the term u are looking for. Please also note that one site offers a reference to "supercomputer olympics"...


Bookmarks for Phil Andrews
... States Olympic Committee - USOC - Olympics Online WORLD POWERLIFITNG ... to remote resources
ITTN National Biomedical Computation Resource WELCOME TO ...
www.sdsc.edu/~andrews/bookmarks.html

Award Winner Cites NSFNET Reliability
... as the "supercomputer olympics," recognizes outstanding achievement ... interests are
parallel computation and large- scale ... the Los Alamos National Laboratory at ...
emeagwali.com/usa/michigan/NSFnet-merit-network-supercomputer-centers-national-science-foundation.html

Netlink: WWW Sites sorted by Name (m - o)
... Warfare Center, Advanced Computation Technology Group; Naval ... Division; Oak Ridge
National Laboratory, Physics ... Inc; Oslonett, Winter Olympics Server; Osservatorio ...
www.yildiz.edu.tr/~wwwadmin/webm-o.html


[PDF] www.hpcc.gov/talks/pdf-27Feb97/jt.pdf
... High End Computing and Computation Projects Environmental Modeling l ... l 1994 - Part
of National Centers for Environmental ... for the Centennial Olympics l Run for ...



and many more at www.google.com


regards


    see above
Elisa Capelão
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 172
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
See below.


Explanation:
NATIONAL COMPUTER OLYMPICS

The general “Computer Olympics”, as the name for a contest in computer skills, is very common. See below just a small number of search results. Please also note that the first example seems to be exactly what you are looking for:

.. HONOURS : 1996 : DURING THE 8TH NATIONAL COMPUTER OLYMPICS, A
1 ST GYMNASIUM STUDENT, JOHN TSOUKALIDES, WON 1 ST PLACE. ...
www.mandoulides.edu.gr/english/academic.htm


2000 UVa-ACM Computer Olympics November 19, 2000. ... Summary
For the last event of the semester ...
acm.cs.virginia.edu/olympics/

... Computer Olympics If anyone would like more information on the BDPA High School Computer
Competition...let me know. It's been going on for over a decade. This ...
www.interact.nsf.gov/cise/itminorities.nsf/1a29da4bee63d9ec... ef195ec6629d6b3b8525682800137950?OpenDocument

... to host Science Olympics Ankara - Turkish Daily News Antalya will be the site
of the 1999 International Computer Olympics, according to a decision by the ...
www.egroups.com/message/turkc-l/111

... prestigious awards. Last year he was one of four students selected to represent
the United States in an international computer Olympics held in Portugal. He ...
www.antonnews.com/illustratednews/1999/02/05/news/intel.htm...

If the “computational” (= “maths”) meaning is implied in your context, I would then use “national mathematical Olympics”.

Best regards,

Artyan



    Web search results as above.
artyan
United States
Local time: 03:04
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search