# MODELOS ESTOCASTICOS (TP)

## English translation: Stochastic model / random model

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 19:13 May 30, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
 Spanish term or phrase: MODELOS ESTOCASTICOS (TP) SUBJECT STUDIED AT THE UNIVERSITY TO ATTAIN A DEGREE ON SYSTEMS ENGINEERING. (ORIGINATED IN COLOMBIA).
 YZAYAS
 English translation:Stochastic model / random model Explanation:Here are a couple of a brief explanations from Termium: (I) English:Mathematics Computer Graphics stochastic s CORRECT,ADJ DEF - Skilful in aiming, proceeding by guesswork. s PHR - stochastic layer, sea, system, web. s (II) English:Mathematics Computer Graphics stochasticity s CORRECT randomness s ----- And another one, from LGDT: stochastic model (ab) A model in which chance or random variables have been introduced. (c) as opposed to a deterministic model
Selected response from:

United States
Local time: 11:14
 Thanks for your great help. I really appreciate it. You provided fast and professional answers, this also goes to each one of you who responded. Thanks 4 KudoZ points were awarded for this answer

nastochastic modelJesús Paredes
naStochastic model / random model
namodelo estocástico = stochastic model
 Frank Johnson
naStochastic Models or Stochastic modellingMarcos Bogan-Miller

13 mins
Stochastic Models or Stochastic modelling

Explanation:
A stochastic process is a special case of random processes

 Marcos Bogan-MillerLocal time: 10:14

14 mins
modelo estocástico = stochastic model

Explanation:
Translation from EuroDicAutom

I think that it has to do with statistics (random variables, probability, etc.)

 Frank JohnsonUnited StatesLocal time: 10:14PRO pts in pair: 71

19 mins
Stochastic model / random model

Explanation:
Here are a couple of a brief explanations from Termium: (I) English:Mathematics Computer Graphics stochastic s CORRECT,ADJ DEF - Skilful in aiming, proceeding by guesswork. s PHR - stochastic layer, sea, system, web. s (II) English:Mathematics Computer Graphics stochasticity s CORRECT randomness s ----- And another one, from LGDT: stochastic model (ab) A model in which chance or random variables have been introduced. (c) as opposed to a deterministic model

Reference: http://www.termium.com
Le grand dictionnaire terminologique
 Yolanda BroadUnited StatesLocal time: 11:14Native speaker of: EnglishPRO pts in pair: 668
 Thanks for your great help. I really appreciate it. You provided fast and professional answers, this also goes to each one of you who responded. Thanks

11 hrs
stochastic model

Explanation:
stochastic model: modelo estocástico, modelo aleatorio. Dicionario Politécnico, Díaz de Santos.

Stochastic: Mathematics. Designating a process in which a sequence of values is drawn from a corresponding sequence of jointly distributed random variables.

 Jesús ParedesLocal time: 12:14PRO pts in pair: 151

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624