Variador de velocidad / consignador (tipo: potenciometro, etc)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:12 Feb 22, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:Variador de velocidad / consignador (tipo: potenciometro, etc)
Explanation: English:Ventilators and Fans
variable speed-drive s CORRECT
DEF - A mechanism transmitting motion from one shaft to another that allows the velocity ratio of the shafts to be varied continuously. s
CONT - The [Specific Speed Method of Rating] is generally not recommended for fans with variable-speed drives, such as variable sheave, vee-belt drives commonly used for most HVAC systems. s
Some examples picked up on Google:
ATLAS TILE - Cooling Unit for Calibration
... of the circulator adjustable by the variable speed drive via a manual potentiometer. 1 channel equipped with a turbine wheel flow meter - Range = 0.5 - 20 l/mn ...
... COPPUS-MURRAY [K] - TURBINE. Capacity 10 stage ... motor, 2 speed, variable speed drive, turret ... head, DC drive on low ... head w/potentiometer for speed control to ... www.m-mls.com/cgi-bin/monlinecat.pl?p=1380