KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

banda muerta

English translation: dead band

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:banda muerta
English translation:dead band
Entered by: Elinor Thomas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:32 Feb 22, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: banda muerta
it's about power generators.
Elinor Thomas
Local time: 03:14
dead band
Explanation:
here are some refernces for you:

[PDF] www.arian.cl/downloads/nt-010-b.pdf
... 1.5 Banda muerta En los controles PID + dPID se usa siempre una " banda muerta "
o "dead band" o "separación del set point 2" dSP2, esto es una banda sobre el ...

and a lot more at:
http://www.google.com/search?q= dead band frequency&hq=&hl=e...
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 06:14
Grading comment
Muchas gracias a ambos! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadead bandxxxHenri
nadead band
Elisa Capelão
nadeadband / dead bandDyran Altenburg


  

Answers


15 mins
deadband / dead band


Explanation:
Eurodicautom


    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
Dyran Altenburg
United States
Local time: 01:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
dead band


Explanation:
here are some refernces for you:

[PDF] www.arian.cl/downloads/nt-010-b.pdf
... 1.5 Banda muerta En los controles PID + dPID se usa siempre una " banda muerta "
o "dead band" o "separación del set point 2" dSP2, esto es una banda sobre el ...

and a lot more at:
http://www.google.com/search?q= dead band frequency&hq=&hl=e...



    see above
Elisa Capelão
Local time: 06:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 172
Grading comment
Muchas gracias a ambos! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins
dead band


Explanation:
Please see below.


    Routledge Spanish-English Technical Dictionary
xxxHenri
Local time: 07:14
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search