English translation: door-mounted rotating drive/control/console
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:MANDO ROTATIVO A PUERTA NS800
This data has come to me in list format,with no context, sometimes abbreviated. I'm trying to do as much as I can without having to refer to the client, so any ideas are welcome. It's a manual for welding and this is a list of electrical parts/components. The only help I can offer is manufacturer'S name in ( ).
I'm as much in the dark as you are -it's back to the client I'm afraid! Thanks for your attempt, and it's particularly appreciated after reading the previous nasty submission. 4 KudoZ points were awarded for this answer