KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

bobina de pope

English translation: pope reel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bobina de pope
English translation:pope reel
Entered by: Davorka Grgic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:42 Feb 27, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: bobina de pope
Paper industry. Quality Audit questionnaire. The company keeps samples of reels of pope
Helen S
Local time: 02:34
pope reel
Explanation:
Step Back-Volume 2
... as opposed to winding from large jumbos ... Large solid steel winder shafts were used ... the
Puget Sound paper machine I came across ... A centerwind pope reel. I ...
www.citicom.com/~lbagnato/echoes.htm

For some history see:

The Pusey Jones Chronicles-Part 5
... FOURDRINIER LINER BOARD MACHINE Head Box ... 80-60" paper and 16 ... dryers. Reel Pope type.
Unwinder ... generator brake. Winder Puseyjones suitable for a winding speed
of ...
www.citicom.com/~lbagnato/pjtoday.htm

Good luck.

Davorka
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 03:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napope reel
Davorka Grgic
naPope reel, friction reel, surface drive reelAlbert Golub


  

Answers


9 mins
Pope reel, friction reel, surface drive reel


Explanation:
Pope must be the name of the inventor so don't forget P
HOPE IT HELPS

Albert Golub
Local time: 03:34
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins
pope reel


Explanation:
Step Back-Volume 2
... as opposed to winding from large jumbos ... Large solid steel winder shafts were used ... the
Puget Sound paper machine I came across ... A centerwind pope reel. I ...
www.citicom.com/~lbagnato/echoes.htm

For some history see:

The Pusey Jones Chronicles-Part 5
... FOURDRINIER LINER BOARD MACHINE Head Box ... 80-60" paper and 16 ... dryers. Reel Pope type.
Unwinder ... generator brake. Winder Puseyjones suitable for a winding speed
of ...
www.citicom.com/~lbagnato/pjtoday.htm

Good luck.

Davorka


    own knowledge
    web
Davorka Grgic
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 498

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Vesna Zivcic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search