Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:47 Jan 22, 2003
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering / oil and gas drilling
Spanish term or phrase:vigencia tolerable (Mexico)
"...o contar con las pruebas de tension garantizada del cable instalado en el malacate con una vigencia tolerable." (Semisubmersible drilling rig)