"erecromo negro T"

English translation: eriochrome black T

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:eriocromo negro T
English translation: eriochrome black T
Entered by: P Forgas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:28 Jan 25, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering / chemical, oil and gas
Spanish term or phrase: "erecromo negro T"
This is something used in chemical analysis, but I am beginning to think it's a typo, unless someone out there has heard of it.
guillen
United States
Local time: 21:18
eriochrome black T
Explanation:
Análisis de Dureza
... de agua que contiene los iones calcio y magnesio se le añade el buffer de PH 10,
posteriormente, se le agrega el indicador eriocromo negro T( ENT ), que hace ...
www.avantel.net/~arbolag/dureza.htm

Safety data for eriochrome black T - [ Traduzir esta página ]
Safety data for eriochrome black T. General. Synonyms: mordant black
11, eriochrome black T supra, colour index 14645 Molecular formula ...
physchem.ox.ac.uk/MSDS/ER/eriochrome_black_T.html - 3k - Em cache - Páginas Semelhantes

ERIOCHROME BLACK T - [ Traduzir esta página ]
ERIOCHROME BLACK T. MSDS Number: E1300 --- Effective Date: 12/08/96.
1. Product Identification. Synonyms: Moderate Black II; CI 14645 ...
www.uiowa.edu/~chemsafe/MSDS/Eriochrome.htm
Selected response from:

P Forgas
Brazil
Local time: 00:18
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3eriochrome black T
P Forgas


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
eriochrome black T


Explanation:
Análisis de Dureza
... de agua que contiene los iones calcio y magnesio se le añade el buffer de PH 10,
posteriormente, se le agrega el indicador eriocromo negro T( ENT ), que hace ...
www.avantel.net/~arbolag/dureza.htm

Safety data for eriochrome black T - [ Traduzir esta página ]
Safety data for eriochrome black T. General. Synonyms: mordant black
11, eriochrome black T supra, colour index 14645 Molecular formula ...
physchem.ox.ac.uk/MSDS/ER/eriochrome_black_T.html - 3k - Em cache - Páginas Semelhantes

ERIOCHROME BLACK T - [ Traduzir esta página ]
ERIOCHROME BLACK T. MSDS Number: E1300 --- Effective Date: 12/08/96.
1. Product Identification. Synonyms: Moderate Black II; CI 14645 ...
www.uiowa.edu/~chemsafe/MSDS/Eriochrome.htm


P Forgas
Brazil
Local time: 00:18
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1241
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marian Greenfield
0 min

agree  Guiri: Also called slochrome black
2 hrs

agree  mónica alfonso
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search