KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

cámara de rotura de carga

English translation: load rupture chamber

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:17 Mar 10, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: cámara de rotura de carga
In a phrase talking about where a power plant will get water for its use, one of the alternatives is "la cmara de rotura de carga situado a pie de presa."

Thanks for your help.
Frank Johnson
United States
Local time: 20:55
English translation:load rupture chamber
Explanation:
Hope this helps.,

Bye,
Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
Thanks for your help.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naload rupture chamberxxxtrans4u
nadisconnection chamberAlbert Golub


  

Answers


1 hr
disconnection chamber


Explanation:
from grandictionnaire security section
checked different "camaras" usually "chamber" is used in related contexts
espero que te ayudara un poco

Albert Golub
Local time: 03:55
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
load rupture chamber


Explanation:
Hope this helps.,

Bye,


    Inter-American Air Forces Dictionary of Technical Terms,
    Reference: http://www.eurodic.it.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 308
Grading comment
Thanks for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search