KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

navegador

English translation: browser

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:navegador
English translation:browser
Entered by: Valeria Vitale
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:21 Mar 11, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: navegador
Navegador de Internet(computing)
keith
browser
Explanation:
Navegador is translated into Spanish as "browser"

This is the definition given by the Merriam-Webster dictionary for browser: a computer program used for accessing sites or information on a network (as the World Wide Web).

Hope it helps! Good luck!
Selected response from:

Valeria Vitale
Argentina
Local time: 06:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBrowserConsult Couture
naBrowser
Bertha S. Deffenbaugh
nabrowser
two2tango
nabrowser
Valeria Vitale
naBROWSERGabriela Tenenbaum


  

Answers


31 mins
BROWSER


Explanation:
It's just the equivalent in English.
Hope it helps.
Best Regards


    Experience in thge field
Gabriela Tenenbaum
Uruguay
Local time: 06:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
browser


Explanation:
Navegador is translated into Spanish as "browser"

This is the definition given by the Merriam-Webster dictionary for browser: a computer program used for accessing sites or information on a network (as the World Wide Web).

Hope it helps! Good luck!


    Reference: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
    And my experience working at an IT company.
Valeria Vitale
Argentina
Local time: 06:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
browser


Explanation:
De acuerdo con los colegas

two2tango
Argentina
Local time: 06:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 724
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 15 hrs
Browser


Explanation:
Found this for you in ENCARTA WORLD DICTIONARY.

browse [browz ] verb (past browsed, past participle browsed, present participle brows·ing, 3rd person present singular brows·es)

1. transitive and intransitive verb read casually: to read through something quickly or superficially

2. intransitive verb look through or over casually: to look through or over something, especially merchandise in a store, in a leisurely manner with the hope of finding something of interest

3. transitive and intransitive verb COMPUTING scan computer files: to scan and view files in a computer database or on the Internet, especially on the World Wide Web

4. transitive and intransitive verb ZOOLOGY feed on vegetation: to feed or graze on tender vegetation such as the shoots, leaves, or twigs of shrubs or trees

noun (plural brows·es)

1. session of browsing: a superficial read through something, for example, a newspaper, or a leisurely look over something, for example, the merchandise in a store

2. ZOOLOGY feeding period: a session of feeding on tender shoots or twigs of shrubs and trees

3. tender vegetation used as food: the tender shoots, leaves, or twigs of shrubs and trees used as food by animals such as deer and cattle

[Early 16th century. Via obsolete French broust from Old French brost , of Germanic origin.]

Encarta® World English Dictionary

Saludos, :)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 02:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 219
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 18 hrs
Browser


Explanation:
Definition: "Program that allows you to interact with the World Wide Web. Examples: Netscape Navigator, Microsoft Explorer."



    Source: "Internet Jargon Guide"; Forbes;
    September 13, 1999; page 60.
Consult Couture
United States
Local time: 03:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 201
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search