KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

certificados

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:22 Mar 11, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: certificados
certificados digitales, certificados revocados (computing)
keith
Advertisement


Summary of answers provided
nacertificates
two2tango
nacertificatesFuad Yahya
nacertificates
Valeria Vitale
nacertificates
Mats Wiman


  

Answers


2 hrs
certificates


Explanation:
certificado=certificate


    Sabo un poco o mas
Mats Wiman
Sweden
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
certificates


Explanation:
Certificado is translated into English as certificates.

Check this link: Entrust.net - selling digital certificates that enable Web servers to establish Secure Sockets Layer sessions. http://www.entrust.net/


    Reference: http://www.entrust.net/
Valeria Vitale
Argentina
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
certificates


Explanation:
digital certificates, revoked certificates.

Fuad


    Macmillan
Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 193
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
certificates


Explanation:
Digital Certificates
Revoked certificates

Referencias
http://fp5-csp.org/userguide-es/9.html
www.usertrust.com/spanish/news/pr113098.asp
www.sgp.gov.ar/ing/certificados.htm
www.geocities.com/SiliconValley/Byte/4170/articulos/tls/ autentic.htm

two2tango
Argentina
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 724
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search