KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

mesa de pruebas interurbana (MPI)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:45 Apr 30, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: mesa de pruebas interurbana (MPI)
telecommunications
Johanna
Advertisement


Summary of answers provided
natrunk test tablexxxtrans4u
nainterurban telephone exchangeCarole Reade-Kentros


  

Answers


16 mins
interurban telephone exchange


Explanation:
please see http : http://www.telefonica.es/fat/etec06.html
(column 1, row 8)


    Google Search
Carole Reade-Kentros
Local time: 11:20
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
trunk test table


Explanation:
Español: mesa de pruebas
Fuente: CCITT P.34, § 6.1

Inglés: test table
Fuente: CCITT P.34, § 6.1

Español: red interurbana
Fuente: UIT-T, Rec. E.164 (1991), 5.5.2

Inglés: trunk network
Fuente: ITU-T, Rec. E.164 (1991), 5.5.2Español: línea interurbana

Inglés: trunk line

conferencia interurbana

Inglés: trunk *call


Español: mesa de pruebas y medidas

Inglés: test board (USA)
Fuente: LD 15.19
Sinónimos: trunk test rack (GB)
http://www.itu.int/search/wais/scripts/SFgate.cgi

Espero te sirva esta información.


saludos,

Bye



xxxtrans4u
PRO pts in pair: 308
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search