contactos machos
English translation: male contacts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:25 May 3, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Davorka Grgic Local time: 21:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | plugs/pins |
| ||
| na | ...should it not read "parte", rather than "arte", i.e. presumably |
| ||
| na | (pin / crimp) male contacts |
| ||
| na | male connection (connector) |
|
Answers
1 hr
plugs/pins Explanation: The "machos" are the components that go in, as the name suggests. The "hembras" would be the sockets. Maybe your context admits another word. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
...should it not read "parte", rather than "arte", i.e. presumably Explanation: the "hembra"? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs
(pin / crimp) male contacts Explanation: "Arte" is a typo. parte fija = fixed part Relevant links: Ns Operating Experience Weekly Summary 93-18 ... possible cause of the failure. The screw was used to hold down the fixed part of a connector and was found to be about one-half to three-quarters turn from ... tis.eh.doe.gov/web/oeaf/oe_weekly/oe_weekly_93/oe93-18.html FCI - Productsheet ... number example : 871-2 A 3-12 P1B oval flange receptacle type 2, with backnut type A, shell 3, connector with 12 crimp male contacts P, obligatory suffix 1B ... www.fciconnect.com/red/conguide/standardaero/b_87.htm PDF] www.baesystems-canada.com/products-services/custom-elect/93... ... holes equally spaced around a 1.75-inch diameter circle. Connector receptacle with 12 male contacts. Deutsch 680023-2212P1 or equivalent Mating: Deutsch MMP26C ... Text version - Similar pages Canadian Intellectual Property Office - Patents Correspondence ... The electrical connector as so described is adapted to mate with a plug member (not shown) containing a plurality of male pin or post contacts to which a cable ... strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/patents/e-filing/electric.htm Glenair, Inc.: QwikConnect Volume 8, A Glossary: Number 1 - Glossary ... having male (pin) contacts, they can in fact house any type of contact--pins, sockets or even both. Thus it is the design and location of the connector which ... www.glenair.com/qwikconnect/vol8num1/glossary.htm Good luck. M. own knowledge web |
| ||||||||||
2 days 22 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||