KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

retornar el reactor a potencia

English translation: Reactor return to power

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:retornar el reactor a potencia
English translation:Reactor return to power
Entered by: DonQuijote
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:01 Jul 8, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: retornar el reactor a potencia
Nuclear power plants:
"Las acciones tendentes a analizar las causas y determinar las operaciones que puedan acometerse de forma segura, antes de retornar al reactor a potencia tras un disparo o cambio de potencia"
Charlie Rey-Beckstrom
Spain
Local time: 04:50
Reactor return to power
Explanation:
.. This review should consider the reactor cooldown rate and the potential for the reactor to
return to power with the most reactive cont...
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-col...

4.
DUNGENESS B POWER STATION QUARTERLY REPORT FOR 1 A...
... Inspectors are monitoring the repairs to the Reactor 21 welds and they completed their
assessment of the safety case for return to power of ...
http://www.hse.gov.uk/nsd/llc/2000/du...

5.
Power Technology - Shinpo North Korea Light Water ...
... Technology - The Website for the Power Industry. Return to Industry Projects IndexReturn to
Industry Projects Index, SHINPO LIGHT WATER R...
http://www.power-technology.com/proje...
Selected response from:

DonQuijote
Japan
Local time: 12:50
Grading comment
Thanks, that's exactly what I was looking for, but wasn't sure! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Reactor return to powerDonQuijote


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Reactor return to power


Explanation:
.. This review should consider the reactor cooldown rate and the potential for the reactor to
return to power with the most reactive cont...
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-col...

4.
DUNGENESS B POWER STATION QUARTERLY REPORT FOR 1 A...
... Inspectors are monitoring the repairs to the Reactor 21 welds and they completed their
assessment of the safety case for return to power of ...
http://www.hse.gov.uk/nsd/llc/2000/du...

5.
Power Technology - Shinpo North Korea Light Water ...
... Technology - The Website for the Power Industry. Return to Industry Projects IndexReturn to
Industry Projects Index, SHINPO LIGHT WATER R...
http://www.power-technology.com/proje...

DonQuijote
Japan
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 157
Grading comment
Thanks, that's exactly what I was looking for, but wasn't sure! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search