KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

adaptador padre

English translation: "parent adapter"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:44 May 25, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: adaptador padre
Context: configuration of communication protocol (RS485).

This is an item in a list of recommended settings. Others are:
TTY type
TTY interface
Parity
Stop bits
etc.

Thank you.
Rgaspari
United States
Local time: 06:39
English translation:"parent adapter"
Explanation:
From Help board on the subject:


TTY type tty
TTY interface rs232
Description Asynchronous Terminal
Parent adapter sa0
* PORT number [s1]
BAUD rate [38400]
PARITY [none]
BITS per character [8]
Number of STOP BITS [1]
Selected response from:

Patrick Porter
Grading comment
Thank you, that website was helpful too!

Roseanne

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1the correct answer is Main adapter
Clara Albornoz
na"parent adapter"Patrick Porter


  

Answers


1 hr
"parent adapter"


Explanation:
From Help board on the subject:


TTY type tty
TTY interface rs232
Description Asynchronous Terminal
Parent adapter sa0
* PORT number [s1]
BAUD rate [38400]
PARITY [none]
BITS per character [8]
Number of STOP BITS [1]



    Reference: http://www.landfield.com/faqs/aix-faq/part3/index.html
Patrick Porter
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 53
Grading comment
Thank you, that website was helpful too!

Roseanne

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
gcaddy: Parent Adapter is used frequently in this type of instance
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs peer agreement (net): +1
the correct answer is Main adapter


Explanation:
In technical expressions every time you read padre the translation is main or principal
good luck!


    5 years teaching english
Clara Albornoz
PRO pts in pair: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alebriones
1168 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search