Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:43 May 28, 2001
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:trascavo
The term trascavo - is that a mechanical shovel? They use it (in this translation) to move coal. Any help appreciated.
Explanation: a machine intended for both excavating and moving the material dug to dump it away from the place from which it was dug or into a truck. You may also come across with trescavito, trascavito etc depending on the Spanish speaking country involved. Hope this helps. Good luck!
FJPN Spain Local time: 03:43 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 116