KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

muestra tipo

English translation: representative sample

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:18 Jun 7, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: muestra tipo
Para fines de comparación colóquense la muestra tipo y la Magna Sin en botellas de 4 onzas.
Jeanne Zang
United States
Local time: 10:15
English translation:representative sample
Explanation:
according to el "Nuevo Diccionario Politécnico de Las Lenguas Española e Inglesa".
Selected response from:

Monica Ochoa
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprototypexxxtrans4u
narepresentative sampleMonica Ochoa
nastandard samplegraci
naSample type
Camaxilo


  

Answers


8 mins
Sample type


Explanation:
In this case is straight forward: sample type

Manuel

Camaxilo
Local time: 09:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
standard sample


Explanation:
to compare you use a standard sample...


    Oxford English Dictionary
graci
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
representative sample


Explanation:
according to el "Nuevo Diccionario Politécnico de Las Lenguas Española e Inglesa".

Monica Ochoa
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
prototype


Explanation:
prototype-An early and typical example, an original that serves as a model by which later stages are based or judged.

Hope this helps.

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 308
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search