somos feas y pestamos y pero renamas hoto
English translation: We're ugly and we stink, but we rule, faggot ...
| 23:14 Nov 10, 2003 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Russell Gillis Local time: 18:42 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | We're ugly and we stink, but we rule, faggot ... |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6We're ugly and we stink, but we rule, faggot ... Explanation: The lyrics are actually spelled incorrectly. They should read "Somos feos apestamos y pero reinamos joto", which comes from a Slipnot song. This of course is followed by another explitive, which I would rather not put here. I hope this helps give the song more meaning! :) -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-10 23:47:46 (GMT) -------------------------------------------------- Sorry - I misspelt SLIPKNOT... Reference: http://www.angelfire.com/band/8slipknot/songs.html |
| |
Grading comment
| ||