KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

cero maquina


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:13 Jun 12, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: cero maquina
comprobar qu los ejes se mueven siguiendo elperfily vuelven a cero maquina (wheel lathes)
Keith Absalom

Summary of answers provided
nareturn to machine zero
nazero machine
Ruby Valdez
namachine zeroxxxPaul Roige



55 mins
machine zero

Another point of reference: link 1:
"... LTD.) Figure 1.12 Heavy-duty CNC lathe (Courtesy of Mori Seiki Co., LTD ... the programming
of tool paths: Machine zero point Reference return point Work zero ... ". link 2: "... Figure 1.12 Heavy-duty CNC lathe (Courtesy of Mori Seiki Co., LTD.). Figure 1.13
CNC ... Machine zero point. • Reference return point. • Work zero point. ... " Good luck :-)

    Reference: http://www.eng.fiu.edu/cyberlearning/onlinetut/Mastercam/mas...
    www.eng.fiu.edu/cyberlearning/onlinetut/Mastercam/chapter01/ chapter01.html
xxxPaul Roige
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 442
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
zero machine

Clear Button - Clears the current Machine Zero setting. This button is useful when you’ve set Machine Zero manually (using the Machine coordinates Zero Button) and need to make a correction to the Machine Zero location.


    Reference: http://www.flashcutcnc.com/assets/images/fc_user.pdf
Ruby Valdez
United States
Local time: 09:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
return to machine zero

In CNC systems, a "return to machine zero" instruction brings the system back to the reference position where the proces starts.

You would have:
"Make sure that the axes move following the profile ant that they return to machine zero"


Local time: 14:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 724
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search