KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

fraccionamiento

English translation: fractionation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:fraccionamiento
English translation:fractionation
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:21 Dec 2, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: fraccionamiento
manufacturing
raw material
chemical products
valeria
Fractionation
Explanation:
Oxford Dictionary

fraccionamiento m
1 (Quím) fractionation
2 (Méx)
a (de un terreno) division (into lots)
b (urbanización) development

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 13:24:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Glosario petrolero
... deudor. Fraccionamiento (Fractionation). Nombre genérico del proceso
de separación de una mezcla en sus componentes o fracciones. ...
www.imp.mx/petroleo/glosario/f.htm

El Mundo de la Energía Libre
... se puede recolectar directamente del ambiente o se puede extraer de la electricidad
ordinaria por un método llamado \"fraccionamiento\" (fractionation).

[PDF] ANNEX D PRE-EIA AND EIA PUBLIC CONSULTATION PROCESS FRACTIONATION ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... PRE-EIA AND EIA PUBLIC CONSULTATION PROCESS FRACTIONATION PLANT AND MARINE ... Pisco,
Paracas, San Andrés, Regidores y Asesores Planta de Fraccionamiento en Playa ...
www.iadb.org/exr/doc98/pro/pe02227.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 13:25:18 (GMT)
--------------------------------------------------

El Mundo de la Energía Libre
... se puede recolectar directamente del ambiente o se puede extraer de la electricidad
ordinaria por un método llamado \"fraccionamiento\" (fractionation). ...
www.luisprada.com/Protected/ el_mundo_de_la_energia_libre.htm
Selected response from:

Manuel Plaza
Spain
Local time: 16:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1FractionationManuel Plaza


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Fractionation


Explanation:
Oxford Dictionary

fraccionamiento m
1 (Quím) fractionation
2 (Méx)
a (de un terreno) division (into lots)
b (urbanización) development

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 13:24:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Glosario petrolero
... deudor. Fraccionamiento (Fractionation). Nombre genérico del proceso
de separación de una mezcla en sus componentes o fracciones. ...
www.imp.mx/petroleo/glosario/f.htm

El Mundo de la Energía Libre
... se puede recolectar directamente del ambiente o se puede extraer de la electricidad
ordinaria por un método llamado \"fraccionamiento\" (fractionation).

[PDF] ANNEX D PRE-EIA AND EIA PUBLIC CONSULTATION PROCESS FRACTIONATION ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... PRE-EIA AND EIA PUBLIC CONSULTATION PROCESS FRACTIONATION PLANT AND MARINE ... Pisco,
Paracas, San Andrés, Regidores y Asesores Planta de Fraccionamiento en Playa ...
www.iadb.org/exr/doc98/pro/pe02227.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 13:25:18 (GMT)
--------------------------------------------------

El Mundo de la Energía Libre
... se puede recolectar directamente del ambiente o se puede extraer de la electricidad
ordinaria por un método llamado \"fraccionamiento\" (fractionation). ...
www.luisprada.com/Protected/ el_mundo_de_la_energia_libre.htm

Manuel Plaza
Spain
Local time: 16:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 347

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Powers (PhD): absolutely, Manuel - for chemistry, yes, just as stated in Oxford - Mike :)
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search